In current trunk (starting 2010-10-01) and in the upcoming 1.4.x release the WebDAV interface has been reimplemented using the Milton WebDAV framework.
The new implementation is considered better (more stable and better clients compatibility) than the original implementation.
The documentation will be updated soon.