for $article in collection("/db/articles")//db:article[ft:query(., "xquery")]
order by ft:field($article, "title"), ft:binary-field($article, "date", "xs:date")[1]
return
    $article